Traduzir ou não traduzir: eis a questão

Essa é uma questão antiga. Sobre isso, leiam o texto que publquei na Newsletter da Associação de Professores de Língua Inglesa do Estado de Minas Gerais (APLIEMGE), em 1997, disponível em http://www.letras.ufmg.br/andreamattos/Word-by-word%20Translation.pdf.